Was in den drei Jahren Produktionspause zwischen 1989 und 1992 passiert ist, wissen wohl nur die Verantwortlichen bei Europa. Jedenfalls war Günter Pfitzmann wohl nicht mehr dazu zu bewegen, seinen Part in diesem 29.ten Abenteuer neu aufzusprechen, oder er hatte zu der Zeit in 1992 andere Engagements, die ihn zeitlich verhindert haben (die Dreharbeiten zu "Praxis Bülowbogen" und "Der Millionenerbe" liefen ja zeitgleich). "Keine Lust mehr, den Obelix zu spielen" kann ich mir bei "Pfitze" jedenfalls nicht vorstellen.. Daß Frau Körting hier dann für dieses Abenteuer alte Textzeilen von Obelix aus früheren Asterix-Hörspielen in die Story einbaut, ist sicher den Umständen geschuldet und war bestimmt nur eine Notlösung.. Manche Textzeile passt allerdings wirklich nicht zu der ansonsten guten Story, die obendrein an manchen Stellen - im Vergleich zur Comic-Vorlage - schon verändert wirkt. Dennoch haben sich damals alle Asterix & Obelix-Freunde sehr gefreut, daß es mit "Asterix und Maestria" eine Fortsetzung gab...
Geronimo 12.03.2024 09:15
47740 - Kommentar zu Asterix (Europa) - (29) - Asterix und Maestria
Antworten - SPAM melden
Wer denkt sich eigentlich die Namen bei ASTERIX aus;-) ???.
BOCKSCHUSS und HOHLENUS.......echt krass;-) !!!.
Auch diese Folge bietet hier wieder kurzweilige und amuesante Unterhaltung, auch Dank der tollen Sprecher und der schönen Musik !!!.
Fazit: Auch diese Folge ueberzeugt dank der tollen Sprecher, der lustigen Geschichte und der genialen, teils dramatischen Musik, wieder voll und ganz !!!.
Glockner und Gabi 04.03.2024 09:04
47736 - Kommentar zu Asterix (Europa) - (14) - Asterix in Spanien
Antworten - SPAM melden
Gudrun Penndorf, die Übersetzerin der Asterix-Bände 1 bis 29, war dafür verantwortlich...
Geronimo 05.03.2024 03:06
47737 - Antwort zu Kommentar Nr. 47736
Antworten - SPAM melden
Hier wäre echt ein Crossover von ASTERIX & OBELIX und CATWEAZLE lustig gewesen, da CATWEAZLE mit den Normannen auch desöfteren unfreiwillige Bekanntschaft gemacht hatte !!!.
Auch diese Folge ist wie sehr gut gelungen, was auch wieder an den tollen Sprechern und der genialen Musik liegt !!!.
Fazit: Tolle Folge, CATWEAZLE wuerde hier sehr gut hin passen;-) !!!.
Glockner und Gabi 03.03.2024 18:41
47735 - Kommentar zu Asterix (Europa) - (9) - Asterix und die Normannen
Antworten - SPAM melden
Ich habe eine Sammlung von ganz vielen Musikkassetten von den drei??? . Folgen 1 bis 120 sind fast alle dabei, sind zum grössten Teil 30 Jahre alt, ich ich suche jemanden der das ganze am liebsten kaufen würde! Würde mich über Angebote freuen, Conny
ConnyS 11.03.2024 19:49
47739 - Gesuche
Antworten - SPAM melden
Suche noch die schwarz gelbe hörspielkassette von 3 Fragezeichen und der Doppelgänger.
Zahle gut
Icer 27.01.2024 12:37
47722 - Gesuche
Antworten - SPAM melden
Hallo!
Bin auf der Suche nach Digital-Versionen, sprich digitalisierten MCs.
Habe alle MCs selbst gekauft, nur keine Möglichkeit, die ordentlich zu digitalisieren. Würde mich sehr über Angebote zu dieser Reihe freuen:
- Neues vom Süderhof (Karussell Doppel-MCs) 1-5
Tipps, wo man die sonst herbekommt, auch sehr willkommen :)
Liebe Grüße
HalloQuarkstange 20.10.2023 10:33
47668 - Gesuche
Antworten - SPAM melden